martes, 1 de marzo de 2011

Secretos de Belleza

 
El 25 de Febrero cumplí años asi que es el momento de desvelar algunos de los secretillos que tengo para mantener mi piel joven y sin impurezas.

February 25 was my birthday, so it's time to reveal some secrets to keep my skin young and free of impurities.


En cuanto a las arrugas, nadie está libre de pasar por esa etapa ya que es una de las cosas más naturales, pero hay muchos productos de belleza que pueden atenuarlas. En mi caso utilizo para la noche una crema con un compuesto de ácido glicólico que regenera las células y mantiene elasticidad en la piel.

In terms of wrinkles, no one is free to pass through that stage, as is natural, but there are many beauty products that can mitigate. I normally use for evening a glycolic acid cream that regenerates cells and manteins elastic skin.


Es muy importante mantener la piel limpia todos los días y especialmente por la noche, para ello utilizo geles faciales suaves, a mí me funciona muy bien el de Clean&Clear ya que mi tipo de piel es grasa, evitando asi la formación de espinillas.
La alimentación es también un aliado muy importante a la hora de estar radiantes por fuera. Una dieta rica en vegetales, frutas y la ingesta de líquidos hace que la piel esté más bella. Por las tardes y las noches suelo tomar fruta e infusiones para purificar el cuerpo y la piel.

It's very important to keep clean the skin every day and specially at nigth, for this I use facial soft gels, works for me very well Clean&Clear because my skin type is oily, avoiding the formation of pimples.
Feeding, is also very important to be beautiful. A rich diet in fruit and vegetables and intake of liquids makes the skin more beautiful. In the afternoon and evening usually take fruit and herbal teas to purify my body and skin.



Soy adicta a los productos de maquillaje. Todas las mañanas me maquillo, pero es muy importante limpiar la cara al llegar a casa y nunca ir a dormir sin haber sido eliminado el maquillaje. Esto es muy importante si se quiere tener la piel libre de impurezas.

I'm addicted to make up products. I usually make up every morning, but it's very important to clean your face when you get home and never go to bed without being removed make up.


Y concluyendo, pienso que es muy importante llevar una vida sana tanto en la dieta como en las costumbres, mantener la piel fresca y limpia con productos que no nos agredan y también es muy importante visitar a nuestra esteticien para un mayor mantenimiento, ellas nos aconsejan muy bien.

And in conclusion, I think it's very important to have a healthy life, to mantein a fresh and clean skin with non agressive beauty products and also visit our beautician for more maintenance. They advice us very well. 

Y vosotras, ¿cuáles son vuestros secretos para estar tan estupendas?
And you, what are your secrets to be so great?
 




4 comentarios:

M* dijo...

Yo me intento cuidar...se que luego me arrepentiré aunque cada vez soy mas consciente...y no es porque no me lo hayan repetido (que mi madre no se cansa y ella tb tiene sus rituales, asi esta de guapa con sus 50!) asi que poco a poco intento sobretodo limpiarme la cara por las noches, lo de la crema hidratante si que lo hago sin falta.
muaaaaa

M*
http://notimeforsleeping.blogspot.com/

Julia dijo...

hola! es super importante lo de desmaquillarse, super! para toda la vida, yo siempre lo hago
un beso!

"Rock your own style,dance your own beat..." dijo...

antes de todo feliz cumpleaños eva...tarde,pero espero q estaran bienvenidas todavia...q sigas feliz y guapa....<3<3<3<3<3...besote guapa....
muy chic tu outfit para tu cumple ...me gusto mucho...eres una mujer muy estylosa...BRAVVVOOOO.... <3
gracias por tu coment .... <3<3<3<3

sobre los cuidados de belleza...yo erede de mi madre una piel estupenda....y casi no la cuidaba...pero...ya esta empezando a vengarse por mis descuidos...y mi alimentacion haotica....:(
asi q...ahora sigo mas o menos tus pasos...tengo q tener mas cuidado con migo...:)
besicos guapis
perdonad mi ausencia....estaba un pelin liada...pero ya estoy aquy...
gabriela
:) <3

Ariana dijo...

Beautiful pics!New follower on Bloglovin.I hope that become my follower too.
Kiss.